home

artworks

biography

contact

Calendar

Past Events

 

 

 

 

jerusalem in exile

2006

Ongoing Conceptual Project

Particiaption from:

Saleem Al Beik 2006

  

لم أعرف لذةً للخطايا في القدس بعد.

و لن أعترف بارتكاب أي منها.

سأنتظر دوري إليها، متأبطاً كفّارات عن خطايا شاركت مدناً أخرى بها، خطايا أنوي افتعالها.

أقف على حافة صف من السيّاح، و يسلب دوري مهاجرون جدد.

أعيد النظر في ما اخترت من خطايا يحلو ارتكابها هناك، فأمامي من السنين الكثير.

أعيد ترتيب الأولويات، فبعضها تعفن و بعضها هبط عن مرتبته.

أبعثرها على التراب، و أتأكد من فداحتها كلها، و من أن الطريقة المنتقاة لارتكابها هي الأكثر غلوّاً.

ألملمها و أنفض ما علق.

فخطاياي المقدسية لا تستحق الارتكاب إن علقت بها بعض الآثام.

 

***

 

لم ألعق بعد تلك القبة البرونزية النافرة كالنهد.

و لم أفركها لا بالماء و لا التراب.

و لن أعلق صوراً لم ألتقطها، و لا صلاة لم أقربها.

سأنبش اسمها في السماء و أسواقها القديمة في صحف الأديان.

أتسلق ذلك النهد و أغسله بريقي كل صباح.

ألملم الزغب بعد كل صلاة، و أرميه إلى خارج الحرم بعد كل عشاء.

أختلي بما تبقى لي من خطايا، بعضها اخترته ليُرتكب داخل الحرم و بعضها خارجه، في الأحياء القديمة.

في الممرات الضيقة و الزوايا المعتمة، على ركام من بقايا حب مورس بين لحظتين، ألمّ من بين التراب و الحجارة بعض الآثام المنسية، المتروكة بعد كل ارتعاش.

أرشها على خطاياي لأنتشي قليلا و أعلن حلول اللعنات المقدسية.

 

***

 

سأنتظر لحظة سِنة من الله لأَضرب الخطايا في الأرض و أهز السماء.

هذه خطاياي يا بشر و هذه مدينتي.

أعلنتها لعنات عليّ إن لم أفعلها داخل الحرم و خارجه.

أمرر سائلي المنوي بين الحجارة و أصرخ، هذه لزوجة فلسطين، و هذا الحجر لي، و ذاك أيضا لي، فلا تقربوه.

ارحلوا، فلن يجف، و لن أكف عن ارتكاب الأفدح.

و خطاياي هذي تلعنني إن تركت مساحة لآثامكم.

ارحلوا.

سأكفّر عن غيابي و حضوركم.

سأطهر القدس قليلا...

  

كاتب فلسطيني مقيم في أبو ظبي